Andet – Side 3 – Denmark Lesotho Network (DLN)

På trekkingeventyr i Lesotho!

3 dage uden strøm og internet – Lesotho trekking
Af Claus Bo Jensen

En af de ting, som stod højt på listen ved vores besøg i Lesotho i oktober, var at komme ud og vandre i bjergene. Helst en lidt længere tur på et par dage. Og så vidste vi godt, at vi ville have brug for en lokal guide – både til at vise vej, og ikke mindst til at kunne tale med de folk vi ville møde ude på stierne. Vi kiggede lidt på nettet, om der var kommet bureauer i Lesotho, som tilbød sådan nogen ture. Men det var ikke let at finde, og enden blev at vi kontaktede Malealea Lodge. De udbyder rideture, og mon ikke også de kunne organisere en vandretur? Det kunne de godt, og vi endte med at købe en 3-dages tur med guide og en pony til at transportere bagagen. Vi skulle gå en trekant med overnatning i 2 landsbyer.

Dag 1

Efter morgenmad blev vi hentet af vores guide Ramphi. Og 2 ponyer. Hmm, vi havde jo kun booket 1 pony? Det viste sig, at den ene var til bagagen, og den anden til Ramphi. Han havde da ikke tænkt sig at gå – hvorfor det, når man har en hest? Men det passede også fint – en basothopony og en dansker skridter i nogenlunde samme tempo. Første vandredag var på knap 20 km med en flodkrydsning som højdepunktet. Der var for meget vand i floden til, at vi kunne vade over, så vi fik en kort tur på hesteryg. Resten af dagen gik ud over marker, gennem små landsbyer og hele tiden med den ene flotte udsigt efter den anden. Ud på eftermiddagen nåede vi frem til vores første overnatning i Ribaneng Village. Der står et par rondavel’er klar til turister, udstyret med madrasser, et gasblus og et par gryder. Vi fik gang i gassen og en kop kaffe, mens vi bare sad og kiggede på landsbylivet. Hyrderne kommer hjem med får og geder. Nabokonen tænder op i bålet og begynder at koge papa. De små gedekid hopper rundt over alt. Vi skal hente vand ved vandposten, og selv have gang i aftensmaden inden mørket falder på. Vi er nemlig kommet ud, hvor el-ledningerne er holdt op, så vi må klare os med pandelamper og stearinlys. Selvom der nu kommer nogen turister ind i mellem, så har livet ikke ændret sig ret meget her de sidste 100 år.

Dag 2

Vi gik tidligt i seng i går. Når solen går ned her om foråret, så bliver der med det samme koldt, og uden lys og mobilsignal er der ikke så meget andet at lave. Så vi var klar til at stå op med solen. Det er også der, man alligevel bliver vækket når dyrene igen skal ud på græs. Vi overvejede lidt hvad planen var for i dag. En mulighed var at blive i denne landsby i 2 nætter, og så i dag gå ud til et vandfald. Det var lidt fristende, men vi holdt fast i vores oprindelige plan om at gå en rundtur. Etapen i dag var ikke så lang, til gengæld var der en lidt hård tur op i et pas. Men kort efter passet var vi fremme ved vores anden overnatning i Sekoteng. En tur på 13 km. Den første aftensmad havde vi fået med fra Malealea (pasta med kødsovs) som vi bare skulle varme. Men i dag skulle vi selv være kreative og finde på noget med de forskellige dåser og grøntsager i madposen. Det blev bønnegryde og syltede ferskner til dessert.

Dag 3

Endnu en tidlig kold morgen, og så gik det hjem igen. Lige så hurtigt som det bliver koldt om aftenen, bliver det varmt igen om morgenen, og vi skifter hue og trøje ud med shorts og t-shirt. I dag kan vi gå og kigge på det landskab, vi havde gået i de sidste par dage. ’Vi må være gået igennem den landsby til venstre for de grønne træer. Og så ud i den dal bagved de brune marker’ Og hvor mon Malealea egentlig ligger – kan vi mon se hjem? Vi spiste de sidste forsyninger til frokost. (På nær nogen chips og chokolade, som vi tror Ramphis datter blev glad for). Og så skulle vi lige have rideturen tilbage over floden, og efter igen ca. 20 km var vi hjemme igen. Støvede, trætte og øltørstige

Praktiske oplysninger

Malealea Lodge tilbyder ture fra 1 til 6 dage. Den lange tur går til Semonkong og retur. De kan både gennemføres som rideture, hvor man rider på sin egen pony, eller som vandreture. Vi gav ca. 1100 kroner pr. person incl. mad, som vi købte på lodgen. Vi havde selv soveposer med, men der var madrasser i hytterne.

Tag på trekkingeventyr i Lesotho!

Oplev tre dage uden strøm og internet, hvor du udforsker Lesothos smukke bjerglandskaber, overnatter i landsbyer og møder den lokale kultur tæt på. Tag afsted på egen hånd eller hvis du ikke har mod på det, så meld dig til en af Denmark Lesotho Networks unikke ture, der giver dig en autentisk oplevelse af det magiske “Kongerige i Himlen.”

Eventyret venter – er du klar?

Fred / Khotso

Vores partner Development Peace Education og fejring af 200 års jubilæum
Af Bodil Mathiasen

“I en verden fuld af krig og vold fejrer vi idag 200 året for Lesotho og husker, at Kong Moeshoeshoe 1 – nationens grundlægger – elskede fred og kaldte sig selv “ Fredens broder.””
Således lød det i åbningstalen fra National Koordinator Valentine Moseou, da DPE (Development for Peace Education) fejrede landets fødselsdag.

DPE havde valgt at fejre dagen i Mamaebane landsbyen (Mafeteng distrikt), hvor et af DPEs otte Community Libraries har til huse.

Deltagerne og talerne ved dette event kom fra mange forskellige dele af samfundet: områdets beboere og organisationer, lærere, elever, lokale høvdinge, folkevalgte ledere fra distriktet, kirken og ikke mindst traditionelle healere og repræsentanter fra “ initiations schools” (en gammel tradition i Lesotho, hvor unge mennesker bliver indviet i voksenlivet).

Alle var samlet for at fejre fredelig sameksistens, og mange af talerne udtrykte bekymring over det høje antal af drab og vold, der desværre sker i Lesotho. Det blev en festlig dag med sang, dans og mange taler.

Den afsluttende tale lød således: ”At markere 200 år for Basotho-nationen er en vigtig milepæl, som opfordrer os til at reflektere over de værdier, der binder nationen sammen. At omfavne fred og enhed er afgørende, ikke kun for at ære fortidens arv, men også for at opbygge en stærk fremtid. Når vi forpligter os til at opdrage børn med omsorg og kærlighed og en dyb forståelse for fællesskab, lægger vi grundlaget for et samfund baseret på respekt og harmoni. Lad denne fejring være en påmindelse om styrken i fællesskab, kraften i medfølelse og det ansvar, vi alle deler for at forme en fredelig fremtid for Basotho-nationen.”

DPE arbejder i otte svært tilgængelige områder i Lesotho. Her er der blandt andet oprettet Community Libraries, der er samlingssteder, hvor befolkningen har adgang til internet, og hvorfra man kan kommunikere med DPEs hovedkontor i Maseru, få adgang til vigtigt information og nyheder, indgå i dialog med ministre og parlamentsmedlemmer for derigennem have mulighed for politisk indflydelse og medbestemmelse.
DPE står også for et program, der hedder “Peaceful Schoolmodel” for skoleelever. Her får eleverne mulighed for at lære om demokrati, ansvar, rettigheder og pligter. En af DPEs fokuspunkter er ikke-voldelig kommunikation, dialog og fredelig konfliktløsning.

DPE fejringen var allerede overstået, da vores lille delegation besøgte Lesotho i oktober. Heldigvis havde RSDA – Rural Selfhelp Development Association – inviteret vores gode venner fra DPE til at være med til festen ved Thaba Busiu den 3.10.
Det var et glædeligt gensyn, og dejligt at vide, at RSDA og DPE – vore mangeårige DLN partnere – er gode venner.
Ved RSDA fejringen blev der også talt om demokrati og venskab. Tidligere direktør for LCN (Lesotho Council of NGOs) og nu senator Seabata Motsamai nævnte blandt andet i sin tale, at deltagelsen ved Folkemødet på Bornholm i 2019, hvor DLN havde besøg fra Lesotho – var en kæmpe oplevelse og øjenåbner: at så mange ministre og andre folkevalgte gik fredeligt rundt side om side på Folkemødet uden synlige body guards (der har nok været nogle) og at man diskuterede og festede sammen på fredelig vis på trods af forskellige politiske holdninger.

Dagen efter RSDA fejringen deltog vi også i den store fest på Lesotho Stadion. Et flot arrangement der bød på en meget forskelligartet underholdning: parader, dans, store kor-arrangementer og til slut taler fra de prominente gæster fra flere afrikanske lande.
Efter min mening var den smukkeste tale, som fik en tåre frem i min øjenkrog og en klump i halsen, den der blev holdt af Sydafrikas president Cyril Ramaphosa. Han sagde blandt andet: ”Her kommer en tale fra jeres eneste nabo – Lesotho er omkranset af Sydafrika på alle sider – og i denne tale skal lyde en stor og dybtfølt tak. Tak for at stå os bi i svære tider under det hvide Apartheidregime, for solidaritet og beskyttelse af vores kammerater, der boede i exil her i Lesotho.”

Et stort antal ANC medlemmer – blandt andet Chris Hani, der var en højtstående leder i ANC og en nøglefigur i kampen mod apartheid, – boede en overgang i et lejlighedskompleks i det centrale Maseru.
For at får ram på Chris Hani bombede Apartheidstyret på et tidspunkt disse lejligheder, hvor også et stort antal Basothoer omkom. Det lykkedes dog ikke at dræbe Chris Hani.

Det var en dejlig festdag og godt at få lov til at opleve den i det lille kongerige, der for mange DLN medlemmer er et slags “home away from home”.

Besøg i Lesotho, det 200 år gamle land

Besøg i Lesotho, det 200 år gamle land
Af Karina Ruby
Kl. 9 om morgenen sad vi klar på langsiden på stadion, vores lille delegation fra Denmark Lesotho Network.
Vi var i Lesotho med flere forskellige formål, men et af formålene var at deltage i fejringen af landets 200 års fødselsdag. Vi skulle også besøge vores partnerorganisationer og undersøge forskellige ting vedrørende den næste kulturrejse i marts 2025.

Vi kørte tidligt om morgenen d. 4 oktober ind til Maseru (hovedstaden) fra Thaba Bosiu, hvor vi overnattede, da vi forventede meget trafik på indfaldsvejene pga. den store fejring af 200 års dagen. Nogle vil måske fundere over, hvorfor vi overnattede i Thaba Bosiu, når nu den store fejring skulle foregå i Maseru. Jo, det gjorde vi fordi, vi for mange måneder siden fik oplyst, at fejringen skulle foregå ved bjerget, hvor det hele begyndte, nemlig Thaba Bosiu. Det er det bjerg 25 km øst for Maseru, hvor kongerne ligger begravet. Som helt typisk i Lesotho kan det være svært at finde ud af før i sidste øjeblik, hvad der skal foregå og hvor. En uge før troede de fleste mennesker i Lesotho stadig, at der skulle være et stort arrangement ved Thaba Bosiu. Der begyndte dog at gå rygter om, at det måske var flyttet ind på det store stadion i Maseru. Og det var det.

I løbet af hele året 2024 har der været mange forskellige begivenheder og fejringer af 200 års jubilæet, arrangeret af forskellige organisationer og erhvervslivet. Vi deltog d. 3. oktober i vores landbrugspartners fejring, som fandt sted ved Thaba Bosiu. Her havde Rural Selfhelp Development Association (RSDA) inviteret formænd og andre relevante personer fra deres landmandsgrupper ude omkring i hele landet til at deltage i en festlig og samtidig faglig relevant dag.
Vi seks danskere fra DLN var en slags æresgæster, sad på første række, og det hele var meget festligt. Der var mange taler, gaveoverrækkelser og til sidst musik og dans. RSDA fik to plakater til kontorets vægge af skagensmaleren P.S. Krøyer; desværre var kun den ene indrammet, da vi i hele Maseru kun fandt én ramme, som var stor nok. RSDA forærede flotte basothotæpper til alle deltagere. Det lykkedes os lige netop at få plads til dem i kufferten hjem til Danmark.

Årets mange fejringer kulminerede som sagt med det store arrangement for folket på det nationale stadion i Maseru d. 4. oktober. Det var en dobbelt fejring. Dagen i år markerede både 58 års selvstændighed og 200 års fødselsdag som nation. Lesotho blev helt selvstændig og fri for englændernes indblanding d. 4. oktober 1966, og derfor er 4. oktober landets nationaldag. Kong Moshoeshoe I samlede Basotho-folket i 1824 på det landsområde, som i dag er Lesotho. Der er også en nationaldag d. 11. marts, som var dødsdagen i 1870 for Kong Moshoeshoe I.
Der var gratis adgang og ikke noget med billetter, så alle og enhver havde mulighed for at deltage. Rygterne op til dagen gik dog på, at det ville være nødvendigt med billetter og særlig adgang til VIP-området, hvis man ville undgå at stå i kø fra kl. 6 om morgenen. Det var dog ikke tilfældet. Det var ikke så kaotisk, som man kunne frygte, og trafikken var ikke slem. Med hjælp fra RSDA fik vi adgang til gode siddepladser, og vi kunne parkere bilen ved deres kontor tæt på stadion. Således sad vi klar i god tid og kunne se alle de fornemme gæster ankomme før start på arrangementet. Der var bl.a. ministre, dommere, statsoverhoveder fra nabolande, militærets og kirkens øverste ledere. Vi sad i et område, hvor vi bl.a. mødte den danske ambassadør, som var kommet fra Pretoria for at overvære fejringen.
Det hele tog knap fire timer og var med skiftende indslag. Der var militærparader med pansrede køretøjer i konvoj rundt på stadion, soldater i strækmarch og optog af unge soldateraspiranter. Der var underholdning i form af korsang, optræden af landets mest populære popstjerne og traditionel dans. Der var bøn, lange taler på sesotho, korsang og optræden af gæster fra SydKorea og Thailand. Der var klanernes optog med forskellige klaner i tøj, der afspejlede deres tilknytning til et dyr. Deres Majestæter Kong Letsie III og Dronning Motsoeneng var de mest prominente gæster, hvis bil ved ankomst og afrejse blev eskorteret af flotte hesteoptog. Til sidst stod vi alle og sang nationalsangen. Højtideligt og festligt.

Et minde fra Lesotho i 1989. Kongen og hans mænd ved Thaba Bosiu

Forsidebillede af Graham Maclachlan, via Wikimedia Commons

Artikel af Kurt Johannesen. Kurt har En lang karriere i Undervisnings- og Videnskabsministerier samt private konsulentvirksomheder. Flere års erfaring med internationale organisationer. Partner i Trendeduc siden 2016.

I oktober 1988 ankom jeg til Maseru og startede mit job som rådgiver i National Manpower Development Secretariat, et kontor under Planlægningsministeriet. Kontoret var placeret lige ved siden af Lesothos katolske domkirke. Min løn var betalt af EU-delegationen, der lå længere nede af hovedgaden. Man administrerede scholarships både i Lesotho, i Sydafrika, i UK, i Østeuropa, Kina m.fl.

Ms Pitso og Ms Ntoampe var mine første chefer i NMS. Her følger et stærkt portræt senere. Jeg delte kontor med Mr. Tsubane, der oprindeligt vat teologuddannet, men var endt som embedsmand.

Mr Tsubane ledsagede mig d. 11. marts 1989 til den årlige fejring af Moshoeshoes dag. 11. marts var min første danske konge, Frederik d. 9’s fødselsdag. Men det blev også en mærkedag for mig i mit nye land Lesotho. Nationens fader Moshoeshoe, der grundlagde Lesotho i 1824 menes at være født i 1786, men i mangel af en præcis fødselsdato, blev hans dødsdato d. 11. marts 1870 i stedet den mindeværdige dato.

Ud fra enhver betragtning var Moshoeshoe en gigantisk politisk skikkelse.

Da han samlede sit folk til en relativt homogen nation i 1824 var han ca. 40 år gammel. Og han skulle blive nationens leder i næsten et halvt århundrede.

Han arbejdede utrætteligt for at opnå beskyttelse af den britiske kolonimagt mod boerne, der truede med at udslette nationen. Han nåede inden sin død at se sin nation som et britisk protektorat. Kort efter hans død i 1884 blev Lesotho en kronkoloni. Kampen var vanskelig, for britterne svigtede gentagne gange basutoerne med mere eller mindre direkte hjælp til de boere, der ønskede at udrydde nationen. Med krige fra 1858 til 1867 var det meget tæt på at lykkes. Som ca. 70 årig måtte Moshoeshoe opleve, at en overmægtig styrke af veludrustede boere stod ved foden af Thaba Bosiu med ønsket om at erobre bjerget. Men heltemodigt holdt man stand og erobringen mislykkedes. D. 11. marts 1989 mere end ca. 130 år efter var jeg tilskuer til den årlige mindehøjtidelighed, hvor kongen i spidsen for sine mænd, rider hen til foden af bjerget.

Ved den lejlighed besteg jeg ikke Thaba Bosiu. Men det gjorde jeg mange år efter At komme op på bjerget til det sted, hvor Moshoshoe ligger begravet, gav mig en næsten hellig ærefrygt. Min identifikation med Lesotho var så stærk, at jeg besluttede, at jeg ved livets udgang ville have min aske strøet ud over bjerget! Dette bjerg konkurrerer dog om denne ære med et fjeld mellem min færøske mors fødebygd Hvalba og konfirmationsbygden Sandvik, som jeg besteg som barn!

Meget var gået forud for Moshoeshoes kamp for overlevelse i hans sene år. Han forstod på mesterlig vis at bruge sine rådgivere fra de evangeliske franske missionærer til at udvikle nationen. Ikke mindst Casalis var en trofast rådgiver. Mellem 1837 og 1855 bidrog han afgørende til, at Sesotho blev et smukt og aktivt skriftsprog. Morija, hvor Casalis m.fl havde deres virke blev et kulturelt kraftcenter i Lesotho

Det er rørende at se malerier fra den tid, hvor missionærerne stod bag Moshoeshoe som symbolet på en hengiven støtte. Ikke alene bidrog de til den kulturelle kamp. De ydede også særdeles aktiv støtte til den militære kamp mod boerne og prøvede at påvirke de svigefulde britiske Del og Hersk ledere.

Der er grund til at tro, at man på nationens fødselsdag d. 4. oktober 2024 vil fejre Moshoeshoe behørligt!

Regnedreng med tæft for funding og foreningsliv

Det ligger i mit DNA at være frivillig, og jeg vil ikke undvære de oplevelser, som jeg får ved at være sammen med andre om en god sag. Hvis jeg bare skulle læne mig tilbage og lade nogen andre gøre noget…, det kan jeg ikke forestille mig.

Nis Kloppenborg Skau på 61 år har været landmand i mere en 30 år, og så er han frivillig og medlem af Denmark Lesotho Network. Nis tabte fuldstændig både kæben og hjertet til Afrika, da han som ung rejste rundt med rygsæk i Botswana, Lesotho og Sydafrika. Men det var i 2002, da han, Nis’ hustru Solveig og tre børn besøgte gode venner i Lesotho, at han opdagede mulighederne for at gøre en synlig og meningsfuld forskel netop her.

Vi oplevede vores venners arbejde på tæt hold – det var virkelig et tæt arbejdsfællesskab med de lokale. De relationer, der blev knyttet har givet lange venskaber. Jeg blev betaget af menneskene og deres virke med landbrug under helt andre forhold, end vi er vant til.

Men der var lige noget landbrug, en familie og andre foreninger, der skulle passes, før Nis i 2014 så sit snit til at tilbyde sin hjælp til Denmark Lesotho Network. Nis har altid været en total tal-nørd og med en agronom uddannelse med økonomi som sit speciale, var det oplagt først at få afrapporteret et igangværende projekt og søgt til det næste projekt.

De seneste små ti år har Nis brugt sine tal-færdigheder som kasserer for foreningen, og er i dag med i landbrugsgruppen.

I Landbrugsgruppen har vi været heldige at lykkes med vores projekter. Det giver god energi. Den gode fortrolige kontakt med kontoret i Lesotho betyder rigtig meget – de har godt styr på deres økonomi, og herfra sørger vi for, at der er gennemsigtighed til de danske donorer. Vi oplever, at man i Lesotho har et utroligt livsmod og glæde ved at være en del af landbokulturen – det er meget inspirerende.

En helt anden sidegevinst, som Nis understreger, er, at det han som frivillig giver videre ikke kun havner i Lesotho, men også til næste generation.

Det mest fantastiske er, at jeg kan mærke, at frivilligheden smitter af på mine børn.

Generalforsamling i Denmark Lesotho Network (DLN) – Referat

DLN afholdt sin årlige generalforsamling den 17. marts 2024 i Århus med deltagelse af 19 medlemmer fra foreningen. Efter velkomst af Formand Karina Ruby ledte Dirigent Solveig Kappel og referent Anne Jacobsen forsamlingen igennem dagsordenen.

Formand Karina Ruby præsenterede bestyrelsens beretning, som kan læses [Klik] her .

Der blev utrygt stor tilfredshed med beretningen fra forsamlingen og den blev enstemmigt godkendt.

Regnskabet for året viste indtægter på lidt over 300.000 kr. og udgifter på 344.969 kr., resulterende i et mindre underskud. Diskussionen om foreningens økonomi og budgetforslag for det kommende år indgik som en vigtig del af mødet. Det komplette regnskab kan ses her i PowerPoint præsentationen fra dagen [Klik her].

Efter fremlæggelse og enstemmig godkendelse af regnskabet blev budgetforslaget for 2024 gennemgået, hvor en saldo på omkring 280.000 kr. forventes ved årets udgang. Det ansås som en god økonmisk buffer, der kan opretholde aktivitet, også når et projekt midlertidigt er uden finansiering. For nærmere indblik i Budgetforslaget se det sidst i det detaljerede referat.

På trods af ingen indkomne forslag blev der diskuteret om budgettet, herunder støtte til forskellige aktiviteter og behovet for at opretholde en økonomisk buffer.

Valg af bestyrelse og revisorer blev også gennemført, hvor de tre bestyrelsesmedlemmer på valg blev genvalgt: Lisbet Stjerneklar Kristensen, Anne Jacobsen og Karsten Lund. Desuden blev Claus Løschenkohl og Bodil Mathiasen blev valgt som suppleanter. Både ekstern og intern revisor blev genvalgt.

Under eventuelt blev der diskuteret fremtidige sociale arrangementer og initiativer og fejringen af Lesothos 200 års jubilæum.

Det detaljerede referat kan læses [Klik] her

Udfordringer og stræben efter enhed: Indsigt fra Lesotho-præsentation på DLN’s visionsdag.

Hør oplæget i fuld længde her.

Fakta om Dr Tumelo Tsikoane: Pensioneret professor i samfundsvidenskab fra National University of Lesotho. Tidligere formand for Mellemfolkligt Samvirkes Policy Advisory Board for southern Africa og nuværende bestyrelsesmedlem i DLN partnerorganisation Rural Self-Help Development Association (RSDA)

Dr. Tumelo Tsikoane holdt den 16. marts 2024 en præsentation i forbindelse med Denmark Lesotho Networks (DLNs) visionsdag og generalforsamling, hvor han kastede lys over Lesothos sociopolitiske landskab. Han fremhævede nøgleudfordringer, der understreger behovet for sammenhængende handling og strategiske indgreb. Tsikoane tog udgangspunkt i Lesothos “Vision 2020”, der opridsede landets ambitiøse mål for stabilitet, velstand og demokrati inden 2020. Desværre afslører virkeligheden en anden fortælling, hvor politisk ustabilitet, økonomisk tilbagegang og udbredt korruption hæmmer fremskridt. Desværre har politisering og fastlåste reformer efterladt vigtige organer, såsom Direktoratet for Korruption og Økonomiske Lovovertrædelser (DCEO), tandløse i bekæmpelsen af korruption. Han understregede vigtigheden af effektive styringsinstitutioner og fremhævede de politiske og bureaukratiske forhindringer, der har forhindret realiseringen af disse mål.

Præsentationen pegede også på klimaændringernes alvorlige indvirkning på Lesotho, hvor ekstreme vejrforhold har skabt kaos inden for landbruget. Tsikoane opfordrede til hurtig vedtagelse af klimasmarte landbrugspraksisser for at afbøde disse virkninger og sikre fødevaresikkerheden. Han understregede, at DLN har en vigtig rolle her i forhold til fortsat at støtte en positiv udvikling.

Trods disse udfordringer gentog præsentationen en opfordring til enhed og kollektiv handling. Den opfordrede organisationer som DLN til at overveje disse faktorer, når de støtter civilsamfundet i Lesotho. Trods forhindringerne skinnede ånden af modstandsdygtighed og beslutsomhed igennem, hvilket giver håb om en lysere fremtid.

I år fejrer Lesotho 200 år for sin eksistens som nation; Tumelo Tsikoane mente at det sammenhold og den stolthed denne milepæl indebærer kan udnyttes til at fremme enhed og adressere social ustabilitet. Det skal ses som opfordring til alle interessenter om at forenes, samarbejde og skabe meningsfulde ændringer.

I sidste ende tjente præsentationen som en påmindelse om kompleksiteten af Lesothos udfordringer, men den fungerede også som et kald til handling mod en mere stabil, velstående og modstandsdygtig fremtid for alle basothoer.

Efter præsentationen var der to spørgsmål fra forsamlingen, som desværre måtte videregives til Dr. Tsikoane skriftligt pga. tekniske problemer:

Det første gik på, hvordan midler fra de store vandforsyningsprojekter i Lesotho, der sælger enorme mængder vand til Sydafrika, påvirker Lesothos udvikling og økonomi?

Dr. Tsikoane har efterfølgende skriftligt svaret at: ”Indtægterne fra ’Highlands Water Project’ går ind i det, der kaldes regeringens konsoliderede indtægter. Dette betyder, at de ikke bogføres separat, og de bliver heller ikke brugt til finansiering af specifikke udviklingsprogrammer eller projekter.”

Et andet spørgsmål lød:

Hvordan påvirker den sydafrikanske økonomi Lesotho, og hvad er konsekvenserne for landets udvikling og økonomiske bæredygtighed?

Hertil skrev Dr. Tsikoane dette svar: ”Angående det andet spørgsmål er svaret både givet og åbenlyst. Lesothos økonomi er i høj grad afhængig af Sydafrikas økonomi. Denne situation har på forskellige tidspunkter ført til debatter om, hvorvidt Lesotho bør fortsætte med at eksistere som en suveræn enhed eller integrere med Sydafrika – Og i hvilken form?”

Projektbesøg – når pligt og fornøjelse går hånd i hånd

Hvorfor bruge sin fritid på et projekt så langt væk som Lesotho? Fordi det føles godt at gøre en forskel – og så er det en fantastisk oplevelse at komme på projektbesøg og mærke den forskel, vi bidrager til.

I vores projekt møder vi små landmænd med energi og lys i øjnene, fordi de har en fælles vision og løfter i flok med hjælp fra vores partner, RSDA (Rural Self-help Development Association)

Vi kan slet ikke beskrive den stolthed landmændene føler, når vi besøger dem. Kvinden på billedet, driver fx et tørreri, så holdbarheden af frugten kan forlænges – både ved at tørre frugten, men også ved at lave marmelade og chilisauce. Vi besøgte hendes hjem og virksomhed og mødte hende igen ved møder dagen efter, og hun kom glædestrålende og takkede os for besøget hos hende og i Lesotho. Hun kunne fortælle, hvordan RSDA har bidraget til at skabe en organisation, hvor de i fællesskab udvikler tørrerier og pakkerier. Men hun var også stolt af sin udvikling som kvinde, der driver virksomhed og skaber beskæftigelse til flere. ”Jeg vidste slet ikke at kvinder kunne og måtte drive virksomhed, før jeg mødte RSDA”

Vi skal selvfølgelig også tilse, at alt går ordentligt for sig – især på den finansielle del, så vi bruger en dags tid på kontoret på at lave bilagskontrol og gennemgå Finance Health Check. Vi kunne konstatere at alt er dokumenteret ned til mindste detalje. Der er fx en kørebog, hvor der er redegjort for formålet med hver eneste km. Når der er holdt møder, ligger der en deltagerliste, hvor hver deltager har registreret sig med markering af de måltider, de har fået og den kompensation, de har modtaget for rejse og ophold. Det er forskellige beløb. Landmændene fra bjergene bruger tre dage på et møde i Maseru, fordi det tager en hel dag at nå frem.

Vi bidrager til et landbrugsprojekt, som har fået støtte fra CISU (Civilsamfund i Udvikling) siden 2004. Projektets formål har været at organisere de små bønder, så de i fællesskab kan forbedre levevilkårene for den enkelte og for landbruget som erhverv. Ved at organisere sig, kan de opnå politisk indflydelse, de kan udveksle erfaringer og støtte hinanden, de kan samle deres produktion og bringe større mængder til markedet og derved få en højere pris. Det er en lang proces, der startede med at registrere landmændene i 10 lokalafdelinger – district forums. I hvert distrikt vælger man så en bestyrelse, som deltager i møder på landsplan.

Der er mange mere eller mindre målbare resultater af projektet, så når vi er på projektbesøg, oplever vi den stolthed og glæde, der hersker. Og vi hører igen og igen fortællingen om, hvor vigtigt fællesskabet og træningen er for deltagerne.

From NGO world to Prime Minister´s office. Congratulations to a tireless zealot.

Den nu tidligere leder i DLNs partnerorganisation Development Peace Education (DPE) Ntate Sofonea Shale, er blevet headhuntet til stillingen som departementschef i premierministerens kontor i Lesothos parlament. Mens vi i DLNs DPE-gruppe ønsker ham alt det bedste i hans nye job, er vi også lidt kede af at se ham forlade vores langvarige samarbejde med DPE. Partnerskabet begyndte tilbage i 2008, og DPE har udviklet sig til en slagkraftig NGO,, der kæmper for rettighederne for Lesothos befolkning, især for dem i Lesothos fjerntliggende områder. Selvom det er farvel for nu, er vi sikre på, at vores veje vil krydses igen, og venskabet mellem DLN og Ntate Shale vil fortsætte. En stor tak sendes til Ntate Shale, og vi er overbeviste om, at han fortsat vil have befolkningens interesser som sin første prioritet i sit videre arbejde.

By Bodil Mathiasen Member of the DLN DPE project group:

Ntate Sofonea Shale has been headhunted for the position of Chief of staff in the Prime Minister’s office in the Parliament of Lesotho. We – the Danish DPE group wish him all the best in his new job, but we are also a little sad to see him leave our longtime partner: Development for Peace Education – DPE.

It seems ages ago when Ntate Shale and I sat at the foot of the Thaba Busiu mountain discussing a possible partnership between DLN and DPE. In fact it was back in 2008 that our conversation took place.
After a time of analysis of the target group and the exercise of going through the CISU procedures of establishing a formal partnership we embarked on our first project in 2010.
And the partnership has been ongoing ever since. We have seen DPE grow into a very strong and vocal NGO – always fighting for the rights of the people of Lesotho – and in particular for the population in the far to reach areas.

We extend a huge “thank you” to Ntate Shale and are confident that he will continue to have the interest of the population as his first priority.

As Ntate Shale has stressed on many occasions : the DPE-DLN is not only a professional partnership, but also a long lasting friendship built on respect and care for each other.
So it may be a goodbye for now, but we are sure that our path will cross in future and that the friendship between DLN and Ntate Shale will continue.

ALSO READ : STATEMENT BY DPE CHAIRPERSON CDE MAFOKANE RAMAKHULA

Fraternal greetings to the DPE membership, Communities and Citizens Served by DPE, CSOs, partners, Media and the General Public
I hope and believe that every one of you in your different ways through which you make the philosophy of DPE realisable, you have had a memorable time with families and friends during the festive season. This should have provided good rest and recharged your energy. As the new year has begun. I wish you all the best in your endeavours out of which DPE and the communities it serves shall benefit significantly.
In its empowerment work DPE has produced leaders serving society in different capacities in an out of Lesotho, in the state and non-state sectors, civilian and disciplined sectors while others are representatives of citizens.
I wish to announce here and now that the number one employee of Development for Peace Education, Ntate Sofonea Shale, will leave his long term of office as the Coordinator and Head of Secretariat, forthwith. Ntate Shale has helped DPE during his tenure of office to design public participation strategies that have made the otherwise abstract and complicated governance processes easily accessible to the ordinary citizens. While DPE has been extremely relevant in the regional and national levels in dialogue, advocacy and resolution of political conflicts, ordinary citizens in the hard to reach areas have been able to talk to Ministers directly, parliamentary portfolio committees have been to the villages to hear citizens’ voices. This has made DPE a great organisation with reputation in Lesotho and Southern Africa. On behalf of the DPE National Executive Committee and on my own behalf, take this moment to wish ntate Shale success in his new endeavours.
In his absence, the National Animator Reverend Valentine Tṥepo Mosoeu shall hold the fort as the Coordinator and the Head of Secretariat. The DPE shall continue to stand for the option of the cause of the poor.

Visionsdag og Generalforsamling 16-17. marts

Hvor: Aarhus Hostel, Beringvej 1, 8361 Hasselager
Hvem: Alle medlemmer af Denmark Lesotho Network er velkomne.
Der er overnatning i enkelt eller dobbeltværelse, hvis man deltager begge dage.
Hvad: Lørdag snakker vi visioner og strategi for foreningens næste 4 år, hygge om aftenen. Søndag generalforsamling

Pris: 100 kr. for hele weekenden inkl. mad og overnatning
Tilmelding: Senest d. 14. februar til chair@lumela.dk

Program:
Lørdag – visionsdag:
Kl. 10:30 Kaffe med rundstykke
Kl. 11:00 Oplæg med efterfølgende debat om Lesotho’s behov for udvikling og støtte fra udenlandske NGO’er set med en Mosotho’s øjne og med et par danskeres øjne.
– Dr. Tumelo Tsikoane deler sit syn på Lesothos behov – online oplæg 30 min.
– Henrik og Karen fortæller om kulturrejsen nov. 2023 – fysisk 25 min.
– Spørgsmål og debat – 15 min.
Kl. 12.30 Frokost
Kl. 13.30: Mette Kjærtinge fra CISU og Kurt Hansen fra DLN vil lede os gennem visionsprocessen
Kl. 19.00: Middag og aftenhygge

Søndag – generalforsamling 09.30 – 13.00

Dagsorden:
a) Valg af dirigent og referent
b) Beretning fra bestyrelsen
c) Beretning fra arbejdsgrupper
d) Aflæggelse af regnskab
e) Indkomne forslag
Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, og forlag om
ændringer af vedtægterne, skal fremsendes til formanden senest 2 uger
før generalforsamlingen. Sendes til chair@lumela.dk
f) Vedtagelse af budget
g) Valg af bestyrelse og revisorer
Bestyrelsen:
Lisbet Kristensen (villig til genvalg)
Karsten Lund (villig til genvalg)
Anne Jacobsen (villig til genvalg)

Suppleanter:
Bodil Mathiasen (villig til genvalg)
Morten Lintrup (villig til genvalg)

Revisor:
Firmaet DLBR Revision
Intern revisor: Claus Bo Jensen (villig til genvalg)

e) Eventuelt og evaluering

Kl. 13.00 Frokost

Kl. 14.00 Tak for denne gang

Bestyrelsen opfordrer til, at du overvejer at stille op til bestyrelsesvalget og få mulighed for at påvirke DLN’s arbejde i Lesotho og/eller Danmark. Nye kræfter er meget velkomne.
Der er mulighed for kun at deltage en af dagene. Til dem, der tilmelder sig begge dage, er der overnatning.
Der ydes rejsetilskud til udgifter således: Rejseudgifter med offentlig transport refunderes mod bilag, mens egen transport refunderes med 1 kr. pr. km samt udgifter til bro/færge. Der udsendes deltagerliste, så der er mulighed for at planlægge samkørsel.

Der er gratis parkering på stedet.
På gensyn i Østjylland!
Med venlig hilsen
Bestyrelsen for DLN